Amazon's most expensive Fire TV streaming device has some nice features but is too frustrating to use.
